{"id":902554,"date":"2026-11-11T08:35:09","date_gmt":"2026-11-11T07:35:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.packaging.si\/?p=902554"},"modified":"2026-11-11T08:35:09","modified_gmt":"2026-11-11T07:35:09","slug":"din18-spruhpumpe-checkliste-passende-flussigkeiten","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/din18-spray-pump-checklist-fit-liquids\/","title":{"rendered":"DIN18-Spr\u00fchpumpen-Checkliste: Passform, Fl\u00fcssigkeiten und Tipps f\u00fcr die Produktion"},"content":{"rendered":"<p>Eine Spr\u00fchpumpe sieht einfach aus: ein Kragen, ein Bet\u00e4tigungsknopf und ein Steigrohr. In der Produktion ist sie ein kleines Dosiersystem und arbeitet nur dann gut, wenn Flasche, Pumpe und Fl\u00fcssigkeit zueinander passen. Diese Checkliste richtet sich an Eink\u00e4ufer und Produktionsleiter, die eine Feinnebel-Spr\u00fchpumpe an einer DIN18-(GL18-)Glasflasche einsetzen m\u00f6chten, sei es f\u00fcr ein Gesichtsspray, ein K\u00f6rper\u00f6l-Spray, ein Raum- oder Kissenspray oder ein anderes fl\u00fcssiges Produkt.<\/p>\n<h2>Wann eine Spr\u00fchpumpe das richtige Format ist<\/h2>\n<p>Pipetten und Spr\u00fcher l\u00f6sen unterschiedliche Probleme. Eine Pipette erm\u00f6glicht eine kontrollierte, sichtbare Dosierung. Ein Spr\u00fcher verteilt das Produkt gleichm\u00e4\u00dfig \u00fcber eine gr\u00f6\u00dfere Fl\u00e4che, ohne dass das Produkt mit den H\u00e4nden des Anwenders oder dem Applikator in Ber\u00fchrung kommt.<\/p>\n<p>Eine Spr\u00fchpumpe ist meist sinnvoll, wenn:<\/p>\n<ul>\n<li>das Produkt d\u00fcnnfl\u00fcssig ist und leicht flie\u00dft, etwa ein Toner, ein Hydrolat, ein Nebel oder eine leichte \u00d6lmischung;<\/li>\n<li>der Anwender Haut, Haare, Stoffe oder eine Oberfl\u00e4che benetzen m\u00f6chte, statt Tropfen zu z\u00e4hlen;<\/li>\n<li>Sie einen Applikator w\u00fcnschen, der zwischen den Anwendungen sauber bleibt;<\/li>\n<li>Sie bereits DIN18-Flaschen verwenden und auf demselben Glas eine zweite Dosierm\u00f6glichkeit w\u00fcnschen.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wenn die Dosis exakt gemessen werden muss oder das Produkt dickfl\u00fcssig ist, ist eine <a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/produktkategorie\/pipettenflaschen-din18-gl18\/\">DIN18\/GL18-Pipettenflasche<\/a> in der Regel die bessere Wahl.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"673\" src=\"https:\/\/www.packaging.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/small-glass-spray-bottle-with-black-collar-and-clear-actuator-1024x673.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Small glass spray bottle with black collar and clear actuator\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h2>Schritt 1: Halsausf\u00fchrung best\u00e4tigen<\/h2>\n<p>Unsere <a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/produktkategorie\/teile-komponenten\/spruehpumpen-finemist\/\">FineMist-Spr\u00fcher<\/a> sind f\u00fcr DIN18-(GL18-)H\u00e4lse ausgelegt. Pr\u00fcfen Sie vor der Bestellung den Hals der Flaschen, die Sie tats\u00e4chlich verwenden m\u00f6chten, anstatt sich nur auf die Bezeichnung zu verlassen. Glas ist ein Formmaterial, und die Halsma\u00dfe variieren zwischen den Flaschenmodellen.<\/p>\n<p>F\u00fchren Sie dies an einem Muster durch, nicht auf dem Papier:<\/p>\n<ol>\n<li>Schrauben Sie eine Pumpe auf drei bis f\u00fcnf Flaschen aus verschiedenen Kartons.<\/li>\n<li>Pr\u00fcfen Sie, ob das Gewinde gleichm\u00e4\u00dfig greift und der Kragen gerade sitzt.<\/li>\n<li>Achten Sie auf einen Spalt zwischen Kragen und Flaschenschulter.<\/li>\n<li>Schrauben Sie die Pumpe einmal ab und setzen Sie sie erneut auf, um zu sehen, ob die Passform konstant bleibt.<\/li>\n<\/ol>\n<p>Unsere <a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/blog\/\">DIN18-Kompatibilit\u00e4tscheckliste<\/a> f\u00fcr Pipetten und Roll-ons gilt dieselbe Logik, und das meiste davon trifft auch auf Spr\u00fcher zu.<\/p>\n<h2>Schritt 2: Steigrohr auf die Flaschenh\u00f6he abstimmen<\/h2>\n<p>Das Steigrohr muss nahe an den Flaschenboden reichen, damit die Pumpe auch den letzten Rest Fl\u00fcssigkeit ansaugen kann. Ist es zu kurz, bleibt Produkt zur\u00fcck. Ist es zu lang, kann es am Boden knicken oder sich aufrollen, was zu schwachem oder unterbrochenem Spr\u00fchen f\u00fchren kann.<\/p>\n<p>Die Flaschenh\u00f6he ist die entscheidende Variable. Eine 30-ml- und eine 50-ml-Flasche k\u00f6nnen im Durchmesser \u00e4hnlich aussehen, unterscheiden sich aber in der H\u00f6he. Testen Sie die Pumpe daher an genau der Flasche, die Sie verwenden werden. Falls das Steigrohr angepasst werden muss, sprechen Sie uns bitte an, bevor Sie eine gro\u00dfe Bestellung aufgeben.<\/p>\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"703\" src=\"https:\/\/www.packaging.si\/wp-content\/uploads\/2026\/11\/bottles-on-a-filling-and-capping-production-line-1024x703.jpg\" class=\"attachment-large size-large\" alt=\"Bottles on a filling and capping production line\" loading=\"lazy\" \/><\/figure>\n<h2>Schritt 3: Kragen und Bet\u00e4tigungsknopf w\u00e4hlen<\/h2>\n<p>Die beiden Spr\u00fcher in dieser Kategorie teilen dieselbe Feinnebelfunktion und denselben klaren Bet\u00e4tigungsknopf. Der Unterschied liegt im Kragen:<\/p>\n<ul>\n<li><a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/shop\/teile-komponenten\/spruehpumpen-finemist\/din18-spruehpumpe-mit-weissem-geripptem-schraubring-mit-originalitaetsverschluss-und-transparentem-spruehkopf\/\">DIN18-Spr\u00fchpumpe mit wei\u00dfem geripptem Kragen und Originalit\u00e4tsring<\/a>: Der Ring zeigt an, ob die Verpackung ge\u00f6ffnet wurde, was viele Marken f\u00fcr den Einzelhandel und den Online-Verkauf w\u00fcnschen.<\/li>\n<li><a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/shop\/teile-komponenten\/spruehpumpen-finemist\/din18-spruehpumpe-mit-schwarzem-geripptem-schraubring-und-transparentem-spruehkopf\/\">DIN18-Spr\u00fchpumpe mit schwarzem geripptem Kragen und klarem Bet\u00e4tigungsknopf<\/a>: ein dunklerer Look, der zu Bernsteinglas und einem hochwertigeren oder minimalistischen Design passt.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Der klare Bet\u00e4tigungsknopf wirkt neben beiden Kragen neutral. W\u00e4hlen Sie zuerst nach dem Markenauftritt und dann danach, ob Sie einen Originalit\u00e4tsnachweis ben\u00f6tigen. Wenn Sie online an Endverbraucher verkaufen, lohnt es sich, einen Originalit\u00e4tsnachweis in Betracht zu ziehen. Wenn Ihre Packung in einen weiteren Karton oder ein verschlossenes Set kommt, ist er unter Umst\u00e4nden nicht n\u00f6tig.<\/p>\n<h2>Schritt 4: Testen Sie Ihre Fl\u00fcssigkeit, nicht eine \u00e4hnliche<\/h2>\n<p>Die Spr\u00fchleistung h\u00e4ngt von der Fl\u00fcssigkeit ab. Viskosit\u00e4t, Feststoffanteil, Alkoholgehalt und Oberfl\u00e4chenspannung ver\u00e4ndern alle, wie sich der Nebel bildet. Eine Pumpe, die Wasser gut verspr\u00fcht, kann sich bei einer \u00d6lmischung oder einer Formel mit suspendierten Partikeln anders verhalten.<\/p>\n<p>Testen Sie vor einem Produktionslauf mit Ihrer echten Rezeptur:<\/p>\n<ul>\n<li>Pr\u00fcfen Sie, ob die Pumpe \u00fcber mehrere Bet\u00e4tigungen gleichm\u00e4\u00dfig ansaugt und spr\u00fcht.<\/li>\n<li>Betrachten Sie das Spr\u00fchbild auf Papier oder einer dunklen Oberfl\u00e4che auf Spucken oder Schlieren.<\/li>\n<li>Lassen Sie eine bef\u00fcllte Probe mehrere Tage stehen und spr\u00fchen Sie anschlie\u00dfend erneut, um zu pr\u00fcfen, ob sich am D\u00fcsenkopf Kristalle, R\u00fcckst\u00e4nde oder Verstopfungen bilden.<\/li>\n<li>Bitten Sie Ihr Formulierungs- oder Qualit\u00e4tsteam, die Vertr\u00e4glichkeit der Kunststoffteile mit Ihren Inhaltsstoffen zu best\u00e4tigen, insbesondere bei L\u00f6sungsmitteln, Duftstoffkomponenten und \u00e4therischen \u00d6len.<\/li>\n<\/ul>\n<p>Wir ver\u00f6ffentlichen keine Daten zur chemischen Best\u00e4ndigkeit f\u00fcr Fl\u00fcssigkeiten, die wir nicht gemeinsam mit Ihnen getestet haben. F\u00fchren Sie daher Ihre eigenen Vertr\u00e4glichkeits- und Stabilit\u00e4tstests im Rahmen Ihres \u00fcblichen Entwicklungsprozesses durch.<\/p>\n<h2>Kurz\u00fcbersicht: Pr\u00fcfungen vor der Bestellung<\/h2>\n<table>\n<thead>\n<tr>\n<th>Pr\u00fcfpunkt<\/th>\n<th>Worauf zu achten ist<\/th>\n<th>Zeitpunkt<\/th>\n<\/tr>\n<\/thead>\n<tbody>\n<tr>\n<td>Halspassform<\/td>\n<td>Gleichm\u00e4\u00dfiges Gewinde, gerader Kragen, kein Spalt<\/td>\n<td>Musterphase<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>L\u00e4nge des Steigrohrs<\/td>\n<td>Reicht bis zum Boden, ohne zu knicken<\/td>\n<td>Musterphase<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Spr\u00fchbild<\/td>\n<td>Even mist, no spitting<\/td>\n<td>With your real liquid<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Stability<\/td>\n<td>No clogging or residue after standing<\/td>\n<td>Several days or longer<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Leak test<\/td>\n<td>No seepage when tipped or transported<\/td>\n<td>Before launch<\/td>\n<\/tr>\n<tr>\n<td>Art des Schraubrings<\/td>\n<td>Tamper-evident ring or plain black<\/td>\n<td>Design stage<\/td>\n<\/tr>\n<\/tbody>\n<\/table>\n<h2>Filling and assembly tips<\/h2>\n<h3>Leave headspace<\/h3>\n<p>Do not fill to the brim. The pump body and dip tube displace liquid when inserted, and overfilled bottles can push product out of the neck or into the collar thread.<\/p>\n<h3>Insert the pump straight<\/h3>\n<p>Lower the pump vertically so the dip tube does not catch on the bottle shoulder. On a manual line, a simple guide or a steady hand is enough. On a machine line, check alignment before running a full batch.<\/p>\n<h3>Apply consistent torque<\/h3>\n<p>Tighten every unit the same way. Too loose and the pump may leak or loosen in transit. Too tight and you risk damaging the collar or, with the tamper-evident version, the ring. If you tighten by machine, set the torque on trial units and keep a record. Our range of <a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/produktkategorie\/verpackungsmaschinen\/\">Verpackungsmaschinen<\/a> includes options for capping if you are moving from manual to semi-automatic work.<\/p>\n<h3>Prime before packing<\/h3>\n<p>A new pump has air in the system. Pressing it several times fills the tube and brings the pump up to normal spray. Decide whether you prime in production or leave it to the customer, and say so in the instructions. Priming in production gives a better first impression, but you must then clean any spray residue from the actuator.<\/p>\n<h2>H\u00e4ufige Fehler, die es zu vermeiden gilt<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Assuming any DIN18 bottle will do.<\/strong> Check height and neck finish on the real bottle.<\/li>\n<li><strong>Nur mit Wasser testen.<\/strong> Your product will not behave like water.<\/li>\n<li><strong>Skipping a transit test.<\/strong> Ship a few filled samples in your usual carton and inspect them on arrival.<\/li>\n<li><strong>Mixing collar types in one batch.<\/strong> White tamper-evident and black plain collars look different; keep lots separate and labeled.<\/li>\n<li><strong>Ignoring storage.<\/strong> Store pumps in their original bags or cartons, away from dust, so the nozzle is clean when you assemble.<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Incoming inspection<\/h2>\n<p>When a carton arrives, open a sample and check the count against the delivery note, look for deformed collars or bent tubes, and spray-test a few units on an empty bottle with water. Keep the lot number from the carton so you can trace any issue later. Our ISO 9001:2015 certified process covers our own assembly and dispatch, but your own incoming check remains the best protection for your product line.<\/p>\n<h2>FAQ<\/h2>\n<h3>Do these spray pumps fit standard DIN18 bottles?<\/h3>\n<p>They are designed for DIN18 (GL18) necks. Because bottle dimensions vary slightly between models, test a few samples on your chosen bottle before ordering a full carton quantity.<\/p>\n<h3>Which collar should I choose: white tamper-evident or black?<\/h3>\n<p>Choose the white ribbed collar with the tamper-evident ring if you want visible proof that the pack has not been opened. Choose the black ribbed collar if you prefer a darker look and do not need the ring.<\/p>\n<h3>Can I use the sprayer with thick oils?<\/h3>\n<p>Fine-mist pumps work best with thin, free-flowing liquids. Thicker products may spray poorly or not at all, so test your formula first. For viscous oils, a dropper is often the better format.<\/p>\n<h3>Can I order samples first?<\/h3>\n<p>Yes. Sampling is the best way to check fit, spray pattern and appearance with your own bottle and liquid before committing to a larger order.<\/p>\n<p>Ready to test a spray pump on your bottle? <a href=\"https:\/\/www.packaging.si\/de\/shop\/\">Shop durchst\u00f6bern<\/a> or contact us for samples and advice on matching sprayers, bottles and closures.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A practical buyer&#8217;s checklist for DIN18 (GL18) fine-mist spray pumps: how to check bottle fit, test your liquid, choose a collar and avoid common filling-line mistakes.<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":902555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"categories":[246],"tags":[91033,91094,91134,91083,91135,91133],"class_list":["post-902554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-dropper-bottles","tag-din18","tag-filling-line","tag-fine-mist-sprayer","tag-gl18","tag-glass-bottles","tag-spray-pump"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=902554"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":902558,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/902554\/revisions\/902558"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/902555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=902554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=902554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=902554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}