{"id":99434,"date":"2022-10-19T12:48:55","date_gmt":"2022-10-19T10:48:55","guid":{"rendered":"https:\/\/new.packaging.si\/?page_id=99434"},"modified":"2026-07-13T14:22:52","modified_gmt":"2026-07-13T12:22:52","slug":"terms-and-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/terms-and-conditions\/","title":{"rendered":"Og\u00f3lne warunki handlowe"},"content":{"rendered":"
Og\u00f3lne warunki handlowe<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
1. Postanowienia wst\u0119pne<\/strong><\/div>\n
\n
 <\/div>\n
1.1 Og\u00f3lne warunki handlowe (dalej: \u201eOWH\u201d) okre\u015blaj\u0105 warunki sprzeda\u017cy i zakupu towar\u00f3w sp\u00f3\u0142ki KADROVIK d.o.o., Kajuhova ulica 34, 6310 Izola, numer rejestrowy: 7085753000, numer podatkowy: SI 49571796 (dalej: \u201esprzedawca\u201d) oraz prawa i obowi\u0105zki sprzedawcy i nabywc\u00f3w towar\u00f3w (dalej: \u201ekupuj\u0105cy\u201d).<\/div>\n
 <\/div>\n
1.2 OWH maj\u0105 zastosowanie do wszystkich um\u00f3w sprzeda\u017cy towar\u00f3w zawieranych mi\u0119dzy sprzedawc\u0105 a kupuj\u0105cym, niezale\u017cnie od tego, czy umowa ta zosta\u0142a zawarta w formie pisemnej, ustnej czy w spos\u00f3b dorozumiany, oraz do wszystkich czynno\u015bci w procesie zawierania tej umowy (zam\u00f3wienia kupuj\u0105cego, oferta sprzedawcy, faktury proforma itp.).<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
1.3 OWH s\u0105 opublikowane na stronie internetowej sprzedawcy packaging.si, s\u0105 dost\u0119pne w siedzibie sprzedawcy oraz s\u0105 za\u0142\u0105czone lub przywo\u0142ane w fakturze proforma lub ofercie, kt\u00f3r\u0105 sprzedawca przesy\u0142a kupuj\u0105cemu. Dokonuj\u0105c wp\u0142aty zaliczki lub zap\u0142aty faktury proforma, kupuj\u0105cy potwierdza, \u017ce zapozna\u0142 si\u0119 z niniejszymi OWH, zrozumia\u0142 je i akceptuje je jako w pe\u0142ni wi\u0105\u017c\u0105ce, bez konieczno\u015bci sk\u0142adania dodatkowego podpisu.
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
1.4 Niniejsze OWH maj\u0105 zastosowanie wy\u0142\u0105cznie do wszystkich transakcji sprzeda\u017cy dokonywanych przez Sprzedawc\u0119. Wszelkie og\u00f3lne warunki handlowe Kupuj\u0105cego zostaj\u0105 niniejszym wyra\u017anie wy\u0142\u0105czone i nie maj\u0105 zastosowania, nawet je\u015bli zosta\u0142y przywo\u0142ane w zam\u00f3wieniu zakupu Kupuj\u0105cego lub w innych dokumentach, chyba \u017ce Sprzedawca wyra\u017anie zaakceptowa\u0142 je na pi\u015bmie.<\/div>\n
 <\/div>\n
2. Sk\u0142adanie zam\u00f3wie\u0144 i zawarcie umowy<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
2.1 Formularz zam\u00f3wienia lub inna forma zam\u00f3wienia stanowi zapytanie kupuj\u0105cego i nie wi\u0105\u017ce sprzedawcy. Na podstawie zam\u00f3wienia sprzedawca przygotowuje ofert\u0119 lub faktur\u0119 proforma, kt\u00f3r\u0105 przekazuje kupuj\u0105cemu.<\/div>\n
 <\/div>\n
2.2 Oferta sprzedawcy jest wi\u0105\u017c\u0105ca przez okres w niej okre\u015blony lub okre\u015blony w fakturze proforma. Oferta uwzgl\u0119dnia warunki obowi\u0105zuj\u0105ce w dniu sporz\u0105dzenia kalkulacji. Je\u017celi kupuj\u0105cy przyjmie ofert\u0119 po up\u0142ywie tego terminu, o\u015bwiadczenie kupuj\u0105cego uwa\u017ca si\u0119 za nowe zapytanie.<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
2.3 Je\u017celi kupuj\u0105cy przyjmuje ofert\u0119, potwierdza to wp\u0142at\u0105 zaliczki zgodnie z instrukcjami zawartymi w fakturze proforma lub w punkcie 3 niniejszych OWH. Umowa zostaje zawarta z chwil\u0105, gdy wp\u0142ata zaliczki jest widoczna na rachunku bankowym sprzedawcy. Terminy dostawy rozpoczynaj\u0105 bieg w nast\u0119pnym dniu roboczym po zawarciu umowy. Je\u017celi sprzedawca otrzyma p\u0142atno\u015b\u0107 po wyga\u015bni\u0119ciu oferty, p\u0142atno\u015b\u0107 ta jest traktowana jako zaliczka na nowe zam\u00f3wienie kupuj\u0105cego i nie tworzy stosunku umownego.
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
2.4 Je\u017celi kupuj\u0105cy zalega z zap\u0142at\u0105 kt\u00f3regokolwiek ze swoich zobowi\u0105za\u0144 lub je\u017celi istniej\u0105 jakiekolwiek w\u0105tpliwo\u015bci co do wyp\u0142acalno\u015bci kupuj\u0105cego, sprzedawca mo\u017ce wstrzyma\u0107 dostaw\u0119 towar\u00f3w do czasu uregulowania przez kupuj\u0105cego wszystkich wymagalnych zobowi\u0105za\u0144, \u0142\u0105cznie z odsetkami za zw\u0142ok\u0119, lub do czasu ustanowienia przez kupuj\u0105cego odpowiedniego zabezpieczenia jego zobowi\u0105za\u0144.<\/div>\n
 <\/div>\n
2.5 Wszystkie za\u0142\u0105czniki do faktury proforma lub oferty (np. szkice, rysunki techniczne, fotografie itp.) s\u0105 wi\u0105\u017c\u0105ce dla sprzedawcy tylko wtedy, gdy zosta\u0142o to wyra\u017anie stwierdzone na pi\u015bmie. Je\u017celi sprzedawca przekazuje za\u0142\u0105cznik w niezmienionej formie otrzymany od pierwotnego producenta lub dostawcy okre\u015blonych towar\u00f3w, sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek b\u0142\u0119dy w tych za\u0142\u0105cznikach ani za r\u00f3\u017cnice mi\u0119dzy za\u0142\u0105cznikami a towarami. Wszystkie szkice, rysunki techniczne i fotografie s\u0105 chronione prawami w\u0142asno\u015bci intelektualnej i musz\u0105 by\u0107 chronione jako informacje poufne.<\/div>\n
 <\/div>\n
2.6 Je\u017celi kupuj\u0105cy ma szczeg\u00f3lne wymagania dotycz\u0105ce jako\u015bci produkt\u00f3w lub zamawia ilo\u015bci wi\u0119ksze ni\u017c zwykle, przed z\u0142o\u017ceniem zam\u00f3wienia musi uzyska\u0107 od sprzedawcy odpowiedni\u0105 ofert\u0119 pisemn\u0105.<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
2.7 Niniejsze OWH wraz z ofert\u0105 Sprzedawcy, faktur\u0105 proforma, potwierdzeniem zam\u00f3wienia (je\u015bli zosta\u0142o wystawione) oraz wszelkimi dokumentami wyra\u017anie do nich w\u0142\u0105czonymi stanowi\u0105 ca\u0142o\u015b\u0107 porozumienia mi\u0119dzy Sprzedawc\u0105 a Kupuj\u0105cym i zast\u0119puj\u0105 wszelkie wcze\u015bniejsze negocjacje, rozmowy, korespondencj\u0119, o\u015bwiadczenia lub uzgodnienia dotycz\u0105ce danego zam\u00f3wienia.<\/div>\n
 <\/div>\n
2.8 Zam\u00f3wienia, oferty, akceptacje, faktury i wszelka inna korespondencja wymieniana poczt\u0105 elektroniczn\u0105 lub za pomoc\u0105 innych \u015brodk\u00f3w elektronicznych maj\u0105 tak\u0105 sam\u0105 moc prawn\u0105 jak dokumenty pisemne.<\/div>\n
<\/div>\n
 <\/div>\n
3. Warunki i spos\u00f3b p\u0142atno\u015bci<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
3.1 Warunki p\u0142atno\u015bci s\u0105 okre\u015blone w ka\u017cdej ofercie\/fakturze proforma. Je\u017celi nie zosta\u0142y okre\u015blone, obowi\u0105zuj\u0105 nast\u0119puj\u0105ce warunki p\u0142atno\u015bci:<\/div>\n

a) W przypadku zakupu towar\u00f3w o warto\u015bci do 100.000,00 EUR (bez VAT) kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do wp\u0142aty 100% zaliczki.<\/span><\/p>\n

b) W przypadku zakupu towar\u00f3w o warto\u015bci 100.001,00 EUR lub wy\u017cszej (bez VAT) kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do wp\u0142aty 50% zaliczki, a pozosta\u0142e 50% nale\u017cy zap\u0142aci\u0107 w ci\u0105gu trzech (3) dni roboczych od chwili powiadomienia kupuj\u0105cego przez sprzedawc\u0119, \u017ce towar jest gotowy do wysy\u0142ki. W przypadku przekroczenia tego terminu kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany do pokrycia sprzedawcy wszelkich poniesionych koszt\u00f3w magazynowania.<\/span><\/p>\n<\/div>\n

\n
3.2 C\u0142a importowe, koszty transportu do uzgodnionego miejsca oraz VAT s\u0105 wliczone w cen\u0119 ko\u0144cow\u0105 tylko wtedy, gdy zosta\u0142o to wyra\u017anie okre\u015blone w fakturze proforma.<\/div>\n
 <\/div>\n
3.3 Je\u017celi mi\u0119dzy kupuj\u0105cym a sprzedawc\u0105 istnieje kilka niezap\u0142aconych zobowi\u0105za\u0144, sprzedawca mo\u017ce w pierwszej kolejno\u015bci zaliczy\u0107 wp\u0142aty na starsze zobowi\u0105zania kupuj\u0105cego wobec sprzedawcy, pocz\u0105wszy od najstarszego, niezale\u017cnie od wskazanego przez kupuj\u0105cego tytu\u0142u p\u0142atno\u015bci.<\/div>\n
 <\/div>\n
3.4 W przypadku reklamacji lub roszcze\u0144 kupuj\u0105cy nie jest w \u017cadnym wypadku uprawniony do wstrzymywania p\u0142atno\u015bci ani do zg\u0142aszania roszcze\u0144 wzajemnych, chyba \u017ce sprzedawca uzna je na pi\u015bmie lub zostan\u0105 one stwierdzone prawomocnym orzeczeniem s\u0105du.<\/div>\n
 <\/div>\n
3.5 Wszystkie wierzytelno\u015bci przys\u0142uguj\u0105ce sprzedawcy wobec kupuj\u0105cego mog\u0105 zosta\u0107 przeniesione na osoby trzecie (np. cesja).<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
 <\/div>\n
4. R\u00f3\u017cnice kursowe i stawki celne<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
4.1 W przypadku transakcji rozliczanych w walucie innej ni\u017c EUR wszelkie r\u00f3\u017cnice kursowe obci\u0105\u017caj\u0105 kupuj\u0105cego lub s\u0105 na jego korzy\u015b\u0107.<\/div>\n
 <\/div>\n
4.2 We wszystkich przypadkach kupuj\u0105cy pokrywa wszelkie wzrosty koszt\u00f3w transportu, ce\u0142, podatk\u00f3w i innych op\u0142at publicznych nale\u017cnych po zawarciu umowy. Kupuj\u0105cy akceptuje wszelkie podwy\u017cki cen, kt\u00f3re wyst\u0105pi\u0105 w zwi\u0105zku z dostawami cz\u0119\u015bciowymi, wy\u017cszymi kosztami transportu lub dodatkowymi stawkami celnymi. Sprzedawca zobowi\u0105zuje si\u0119 wyszczeg\u00f3lni\u0107 wszystkie podwy\u017cki w cenie ko\u0144cowej, a kupuj\u0105cy jest zobowi\u0105zany zap\u0142aci\u0107 r\u00f3\u017cnic\u0119 przed odbiorem towaru.<\/div>\n
<\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
 <\/div>\n
5. Dostawa i przej\u015bcie ryzyka (warunki EXW i DAP)<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
5.1 Terminy dostawy maj\u0105 wy\u0142\u0105cznie charakter orientacyjny i nie s\u0105 gwarantowane przez sprzedawc\u0119, chyba \u017ce wyra\u017anie uzgodniono inaczej na pi\u015bmie. Sprzedawca zastrzega sobie prawo do realizacji dostaw cz\u0119\u015bciowych, kt\u00f3re b\u0119d\u0105 fakturowane oddzielnie. W przypadku op\u00f3\u017anie\u0144 spowodowanych okoliczno\u015bciami niezale\u017cnymi od sprzedawcy (wojna, strajk, kl\u0119ski \u017cywio\u0142owe, niedobory surowc\u00f3w, zak\u0142\u00f3cenia w transporcie, op\u00f3\u017anienia dostawc\u00f3w sprzedawcy, dzia\u0142ania organ\u00f3w w\u0142adzy publicznej, epidemia, pandemia lub si\u0142a wy\u017csza) termin dostawy ulega odpowiedniemu przed\u0142u\u017ceniu, co nie uprawnia kupuj\u0105cego do anulowania zam\u00f3wienia, wstrzymania p\u0142atno\u015bci ani dochodzenia odszkodowania.
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
5.2 EXW (Ex Works): Je\u017celi dostawa zosta\u0142a uzgodniona na warunkach EXW (Incoterms\u00ae 2020), dostawa nast\u0119puje w siedzibie Sprzedawcy. Kupuj\u0105cy ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za organizacj\u0119 i op\u0142acenie za\u0142adunku, transportu, odprawy eksportowej i ubezpieczenia oraz ponosi wszelkie zwi\u0105zane z nimi ryzyko od chwili udost\u0119pnienia towaru.<\/div>\n
 <\/div>\n
5.3 DAP (Delivered At Place \/ fracht op\u0142acony i obci\u0105\u017cony): Je\u017celi Sprzedawca organizuje transport (w tym za po\u015brednictwem firm kurierskich ekspresowych, takich jak FedEx, lub spedytor\u00f3w przewo\u017c\u0105cych \u0142adunki paletowe) i obci\u0105\u017ca Kupuj\u0105cego kosztami frachtu na fakturze proforma, dostawa odbywa si\u0119 na warunkach DAP (Incoterms\u00ae 2020). Ryzyko utraty lub uszkodzenia towaru przechodzi na Kupuj\u0105cego z chwil\u0105 przybycia pojazdu transportowego lub kuriera pod wskazany adres docelowy, w gotowo\u015bci do roz\u0142adunku (przed fizycznym roz\u0142adunkiem\/otwarciem).<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
<\/div>\n
5.4 Sprzedawca pakuje towary zgodnie ze swoimi standardowymi procedurami pakowania ochronnego odpowiedniego do transportu mi\u0119dzynarodowego, kt\u00f3re Kupuj\u0105cy z chwil\u0105 potwierdzenia zam\u00f3wienia uznaje za wystarczaj\u0105ce i zgodne z wymaganiami. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek szkody powsta\u0142e po przej\u015bciu ryzyka na Kupuj\u0105cego.
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
6. Obowi\u0105zkowa kontrola i szkody transportowe (\u015bcis\u0142y termin 48 godzin)<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
6.1 Poniewa\u017c przesy\u0142ki zawieraj\u0105 delikatne elementy szklane (pipety, butelki), Kupuj\u0105cy musi dok\u0142adnie sprawdzi\u0107 stan fizyczny karton\u00f3w lub palet niezw\u0142ocznie po ich dostarczeniu, w obecno\u015bci kierowcy\/kuriera.<\/div>\n
 <\/div>\n
6.2 W przypadku jakichkolwiek widocznych uszkodze\u0144, zgniecionych karton\u00f3w, rozdartej folii lub podejrzenia st\u0142uczenia zawarto\u015bci Kupuj\u0105cy musi niezw\u0142ocznie, przed opuszczeniem miejsca dostawy przez kierowc\u0119, sporz\u0105dzi\u0107 formalny opis szkody\/zastrze\u017cenie na urz\u0105dzeniu przeno\u015bnym kuriera, w dowodzie dostawy lub w dokumencie CMR.<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
<\/div>\n
\n
6.3 Kupuj\u0105cy musi powiadomi\u0107 Sprzedawc\u0119 na pi\u015bmie w ci\u0105gu czterdziestu o\u015bmiu (48) godzin od dok\u0142adnego czasu dostawy zarejestrowanego przez przewo\u017anika. Powiadomienie musi zawiera\u0107:<\/div>\n

– Kopi\u0119 podpisanego dowodu dostawy\/dokumentu CMR\/protoko\u0142u kuriera z pisemnym zastrze\u017ceniem dotycz\u0105cym szkody.<\/span><\/p>\n

<\/span>– Zdj\u0119cia w wysokiej rozdzielczo\u015bci przedstawiaj\u0105ce nieotwarte\/\u015bwie\u017co otwarte kartony zewn\u0119trzne\/palety z widoczn\u0105 etykiet\u0105 wysy\u0142kow\u0105 przewo\u017anika.<\/span><\/p>\n

– Zdj\u0119cia przedstawiaj\u0105ce zabezpieczenie wewn\u0119trzne oraz dok\u0142adny stan uszkodzonych artyku\u0142\u00f3w wewn\u0105trz.<\/span><\/p>\n

<\/p>\n<\/div>\n

<\/p>\n

\n
6.4 Je\u017celi Kupuj\u0105cy nie sporz\u0105dzi formalnego zastrze\u017cenia wraz z kierowc\u0105 przy dostawie lub nie powiadomi Sprzedawcy, przedstawiaj\u0105c pe\u0142n\u0105 dokumentacj\u0119 fotograficzn\u0105, w ci\u0105gu 48 godzin, przesy\u0142k\u0119 uwa\u017ca si\u0119 za dostarczon\u0105 w idealnym stanie. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo Sprzedawca wy\u0142\u0105cza odpowiedzialno\u015b\u0107 oraz nie uwzgl\u0119dnia \u017c\u0105da\u0144 zwrotu pieni\u0119dzy lub wymiany w przypadku st\u0142uczenia szk\u0142a w transporcie zg\u0142oszonego po up\u0142ywie tego 48-godzinnego terminu.<\/div>\n
 <\/div>\n
6.5 St\u0142uczone szklane pipety, p\u0119kni\u0119te butelki ani jakiekolwiek szkody powsta\u0142e w transporcie nie s\u0105 uwa\u017cane za wady produkcyjne lub monta\u017cowe i nie uprawniaj\u0105 Kupuj\u0105cego do odrzucenia ca\u0142ej przesy\u0142ki ani do wstrzymania p\u0142atno\u015bci.<\/div>\n<\/div>\n
 <\/div>\n
7. Kompatybilno\u015b\u0107 materia\u0142\u00f3w i zgodno\u015b\u0107 z przepisami (PPWR \/ PFAS)<\/strong>
\n<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
7.1 Sprzedawca nie gwarantuje kompatybilno\u015bci chemicznej, odporno\u015bci ani d\u0142ugoterminowej przydatno\u015bci dostarczonych zmontowanych zakraplaczy, butelek lub wk\u0142adek w po\u0142\u0105czeniu z konkretnym medium nape\u0142niaj\u0105cym lub produktem Kupuj\u0105cego. Zapewnienie takiej kompatybilno\u015bci pozostaje wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015bci\u0105 Kupuj\u0105cego.<\/div>\n
 <\/div>\n
7.2 Kupuj\u0105cy przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce niekt\u00f3re komponenty lub surowce s\u0105 wytwarzane przez zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w maj\u0105cych siedzib\u0119 na terenie Unii Europejskiej lub poza ni\u0105. Jako profesjonalny podmiot B2B Kupuj\u0105cy zgadza si\u0119, \u017ce Sprzedawca nie przeprowadza niezale\u017cnych bada\u0144 chemicznych ani laboratoryjnych surowc\u00f3w i nie mo\u017ce zagwarantowa\u0107 ich szczeg\u00f3\u0142owego \u015bladu \u015brodowiskowego, udzia\u0142u materia\u0142\u00f3w pochodz\u0105cych z recyklingu ani dok\u0142adnego sk\u0142adu chemicznego.<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
7.3 Zgodno\u015b\u0107 ze wszystkimi obowi\u0105zuj\u0105cymi przepisami \u2014 w tym mi\u0119dzy innymi z rozporz\u0105dzeniem w sprawie opakowa\u0144 i odpad\u00f3w opakowaniowych (UE) 2025\/40 (PPWR), ograniczeniami dotycz\u0105cymi substancji per- i polifluoroalkilowych (PFAS), rozporz\u0105dzeniem REACH oraz przepisami dotycz\u0105cymi kosmetyk\u00f3w i materia\u0142\u00f3w przeznaczonych do kontaktu z \u017cywno\u015bci\u0105 \u2014 stanowi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 Kupuj\u0105cego w odniesieniu do jego konkretnego rynku docelowego. Kupuj\u0105cy ponosi pe\u0142n\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za przeprowadzenie wszystkich niezale\u017cnych bada\u0144 laboratoryjnych wymaganych przed wprowadzeniem produktu ko\u0144cowego do obrotu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jak\u0105kolwiek niezgodno\u015b\u0107 z przepisami, zakazy wprowadzania do obrotu, zaj\u0119cie produkt\u00f3w ani kary administracyjne na\u0142o\u017cone na Kupuj\u0105cego.<\/div>\n
 <\/div>\n
7.4 Je\u017celi Sprzedawca wydaje jakiekolwiek o\u015bwiadczenie o zgodno\u015bci lub deklaracj\u0119 zgodno\u015bci dotycz\u0105c\u0105 materia\u0142\u00f3w (w tym w zakresie PPWR lub PFAS), o\u015bwiadczenie takie opiera si\u0119 wy\u0142\u0105cznie na danych przekazanych Sprzedawcy przez jego zewn\u0119trznych dostawc\u00f3w. Sprzedawca nie ponosi samodzielnej odpowiedzialno\u015bci, je\u017celi dokumentacja pierwotnego dostawcy oka\u017ce si\u0119 nieprawid\u0142owa, niekompletna lub nieaktualna.<\/div>\n
 <\/div>\n
8. Kontrola wad ukrytych, tolerancje i ograniczona odpowiedzialno\u015b\u0107<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
8.1 Wszelkie ukryte wady monta\u017cowe lub niewidoczne niezgodno\u015bci produkcyjne \u2014 definiowane \u015bci\u015ble jako wady, kt\u00f3rych nie mo\u017cna by\u0142o w rozs\u0105dny spos\u00f3b wykry\u0107 podczas standardowej kontroli przy dostawie \u2014 musz\u0105 zosta\u0107 zg\u0142oszone Sprzedawcy na pi\u015bmie w ci\u0105gu siedmiu (7) dni kalendarzowych od daty dostawy\/odbioru. Reklamacje zg\u0142oszone po up\u0142ywie tego terminu nie b\u0119d\u0105 przyjmowane.<\/div>\n
 <\/div>\n
8.2 Tolerancje ilo\u015bciowe i techniczne: Kupuj\u0105cy przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce wszystkie produkty i komponenty podlegaj\u0105 standardowym w bran\u017cy tolerancjom produkcyjnym. Wszystkie wymiary, pojemno\u015bci, masy i specyfikacje techniczne podlegaj\u0105 konkretnym tolerancjom okre\u015blonym w kartach danych technicznych (TDS) dostarczonych przez pierwotnych zewn\u0119trznych producent\u00f3w. Rozbie\u017cno\u015bci w dostawie do +\/- 3% ilo\u015bci lub jakiekolwiek odchylenia konstrukcyjne, wymiarowe lub estetyczne mieszcz\u0105ce si\u0119 w granicach okre\u015blonych w TDS producenta uwa\u017ca si\u0119 za w pe\u0142ni zgodne i dopuszczalne. Takie odchylenia nie stanowi\u0105 wady monta\u017cowej ani niezgodno\u015bci.<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
8.3 W przypadku uzasadnionych reklamacji dotycz\u0105cych monta\u017cu (z wyra\u017anym wy\u0142\u0105czeniem wad surowc\u00f3w lub wad konstrukcyjnych pochodz\u0105cych od dostawc\u00f3w spoza UE lub dostawc\u00f3w zewn\u0119trznych) odpowiedzialno\u015b\u0107 Sprzedawcy ogranicza si\u0119, wed\u0142ug jego uznania, do wymiany wadliwych towar\u00f3w lub wystawienia faktury koryguj\u0105cej wy\u0142\u0105cznie na wadliw\u0105 ilo\u015b\u0107. Zwrot ca\u0142ej przesy\u0142ki lub ca\u0142ego kartonu nie b\u0119dzie przyjmowany, chyba \u017ce uzgodniono to na pi\u015bmie.<\/div>\n
 <\/div>\n
\n
8.4 G\u00f3rna granica odpowiedzialno\u015bci: W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo ca\u0142kowita, \u0142\u0105czna odpowiedzialno\u015b\u0107 handlowa Sprzedawcy z tytu\u0142u jakiegokolwiek pojedynczego zam\u00f3wienia, transakcji lub roszczenia na podstawie niniejszych OWH \u2014 niezale\u017cnie od tego, czy wynika ona z naruszenia umowy, czynu niedozwolonego, zobowi\u0105zania do zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci, czy z innego tytu\u0142u \u2014 jest \u015bci\u015ble ograniczona do ca\u0142kowitej ceny zakupu netto faktycznie zap\u0142aconej przez Kupuj\u0105cego Sprzedawcy za to konkretne, indywidualne zam\u00f3wienie i nie mo\u017ce jej przekroczy\u0107.<\/div>\n
 <\/div>\n
8.5 Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za szkody powsta\u0142e po odbiorze\/dostawie lub w wyniku niew\u0142a\u015bciwego obchodzenia si\u0119 z towarem, monta\u017cu z butelkami docelowymi lub przechowywania przez Kupuj\u0105cego lub przewo\u017anika.<\/div>\n<\/div>\n
\n

<\/p>\n

 <\/div>\n<\/div>\n
9. Wycofanie produkt\u00f3w i wycofanie z rynku<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
\n
9.1 Dobrowolne przyj\u0119cie ryzyka przez Kupuj\u0105cego: Kupuj\u0105cy wyra\u017anie przyjmuje do wiadomo\u015bci, \u017ce dostarczone towary zawieraj\u0105 podzespo\u0142y i materia\u0142y dostarczane przez zewn\u0119trznych producent\u00f3w maj\u0105cych siedzib\u0119 na terenie Unii Europejskiej lub poza ni\u0105. W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo Kupuj\u0105cy dobrowolnie i wyra\u017anie przyjmuje na siebie wszelkie ryzyko finansowe zwi\u0105zane z ewentualnymi wadami materia\u0142owymi, niezgodno\u015bci\u0105 chemiczn\u0105 lub wadami konstrukcyjnymi tych komponent\u00f3w w zwi\u0105zku z wycofaniem produktu.<\/div>\n
 <\/div>\n
9.2 W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo Kupuj\u0105cy ponosi wy\u0142\u0105czn\u0105 odpowiedzialno\u015b\u0107 za wszelkie wycofanie produktu, wycofanie z rynku lub podobne dzia\u0142ania naprawcze dotycz\u0105ce gotowych produkt\u00f3w Kupuj\u0105cego, niezale\u017cnie od ich przyczyny.<\/div>\n
 <\/div>\n
9.3 W najszerszym zakresie dopuszczalnym przez obowi\u0105zuj\u0105ce prawo Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek koszty, wydatki, straty lub szkody zwi\u0105zane z wycofaniem produktu zainicjowanym przez Kupuj\u0105cego, osoby trzecie lub organy w\u0142adzy publicznej. Wy\u0142\u0105czenie to obejmuje wszelkie koszty zwi\u0105zane z transportem, logistyk\u0105, magazynowaniem, wymian\u0105, utylizacj\u0105, badaniami laboratoryjnymi, powiadomieniami publicznymi, kosztami prawnymi, karami administracyjnymi, odszkodowaniami dla klient\u00f3w i roszczeniami os\u00f3b trzecich.<\/div>\n
 <\/div>\n<\/div>\n
9.4 Kupuj\u0105cy niniejszym zrzeka si\u0119 wszelkich praw do dochodzenia od Sprzedawcy odszkodowania, zwolnienia z odpowiedzialno\u015bci lub udzia\u0142u w kosztach w zwi\u0105zku z jakimkolwiek wycofaniem produktu. Sprzedawca nie ponosi odpowiedzialno\u015bci za jakiekolwiek straty bezpo\u015brednie, po\u015brednie, przypadkowe, szczeg\u00f3lne lub wt\u00f3rne, w tym utrat\u0119 zysku, utrat\u0119 reputacji handlowej lub przest\u00f3j produkcji.<\/div>\n
 <\/div>\n
10. Zastrze\u017cenie prawa w\u0142asno\u015bci<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
10.1 Prawo w\u0142asno\u015bci towar\u00f3w pozostaje przy Sprzedawcy do czasu otrzymania przez Sprzedawc\u0119 pe\u0142nej zap\u0142aty wszystkich niezap\u0142aconych faktur.<\/div>\n
 <\/div>\n
11. Odmowa odbioru przez kupuj\u0105cego<\/strong><\/div>\n
 <\/div>\n
11.1 Je\u017celi kupuj\u0105cy bez uzasadnionej podstawy prawnej odm\u00f3wi przyj\u0119cia dostawy lub nie odbierze towaru na warunkach EXW w uzgodnionym terminie, kupuj\u0105cy pozostaje w pe\u0142ni zobowi\u0105zany do zap\u0142aty ca\u0142ej ceny zakupu. Sprzedawca mo\u017ce obci\u0105\u017cy\u0107 kupuj\u0105cego wszystkimi poniesionymi kosztami dodatkowymi, w tym op\u0142atami za magazynowanie, dodatkowym transportem i kosztami administracyjnymi.<\/div>\n
 <\/div>\n
12. Prawo w\u0142a\u015bciwe, jurysdykcja i wa\u017cno\u015b\u0107<\/strong><\/div>\n
\n
\n

12.1 Niniejsze OWH oraz wszelkie stosunki prawne mi\u0119dzy Sprzedawc\u0105 a Kupuj\u0105cym podlegaj\u0105 prawu Republiki S\u0142owenii i s\u0105 interpretowane zgodnie z nim, z wyra\u017anym wy\u0142\u0105czeniem Konwencji Narod\u00f3w Zjednoczonych o umowach mi\u0119dzynarodowej sprzeda\u017cy towar\u00f3w (CISG).<\/p>\n

12.2 Wszelkie spory wynikaj\u0105ce z niniejszych OWH, um\u00f3w lub zam\u00f3wie\u0144 albo z nimi zwi\u0105zane, kt\u00f3rych nie mo\u017cna rozstrzygn\u0105\u0107 polubownie, podlegaj\u0105 wy\u0142\u0105cznej jurysdykcji w\u0142a\u015bciwego s\u0105du w Koprze w S\u0142owenii.<\/p>\n

12.3 Niewykonanie lub op\u00f3\u017anienie przez Sprzedawc\u0119 w wykonaniu jakiegokolwiek prawa lub \u015brodka prawnego przys\u0142uguj\u0105cego na podstawie niniejszych OWH nie stanowi zrzeczenia si\u0119 takiego prawa lub \u015brodka prawnego ani nie uniemo\u017cliwia Sprzedawcy skorzystania z niego w p\u00f3\u017aniejszym terminie.<\/p>\n

12.4 Je\u017celi jakiekolwiek postanowienie niniejszych OWH zostanie uznane przez w\u0142a\u015bciwy s\u0105d za niewa\u017cne, niezgodne z prawem lub niewykonalne, pozosta\u0142e postanowienia zachowuj\u0105 pe\u0142n\u0105 moc obowi\u0105zuj\u0105c\u0105.<\/p>\n

12.5 Niniejsze Og\u00f3lne warunki handlowe s\u0105 wa\u017cne i maj\u0105 zastosowanie do wszystkich ofert, faktur proforma i zam\u00f3wie\u0144 potwierdzonych od dnia 1 grudnia 2025 r.<\/p>\n

12.6 Sprzedawca zastrzega sobie prawo do zmiany niniejszych OWH w dowolnym momencie poprzez opublikowanie zaktualizowanej wersji na stronie internetowej packaging.si.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

General Terms and Conditions   1. Introductory provisions   1.1 The General Terms and Conditions (hereinafter: \u201cGTC\u201d) define the conditions of sale and purchase of goods for the company KADROVIK d.o.o., Kajuhova ulica 34, 6310 Izola, registration number: 7085753000, tax number: SI 49571796 (hereinafter: \u201cseller\u201d) and rights and obligations of the seller and buyers of…<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"template-fullwidth.php","meta":{"_kad_post_transparent":"","_kad_post_title":"","_kad_post_layout":"","_kad_post_sidebar_id":"","_kad_post_content_style":"","_kad_post_vertical_padding":"","_kad_post_feature":"","_kad_post_feature_position":"","_kad_post_header":false,"_kad_post_footer":false,"_kad_post_classname":"","footnotes":""},"class_list":["post-99434","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99434","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=99434"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/99434\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.packaging.si\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=99434"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}