Come misurare e versare in sicurezza i medicinali liquidi dai flaconi

Introduzione

I medicinali liquidi possono facilmente essere assunti in dose eccessiva o insufficiente se versati senza attenzione. Questa guida illustra le buone pratiche generali per misurare e versare un medicinale liquido da un flacone. Non sostituisce il foglio illustrativo per il paziente né il parere del medico o del farmacista. In caso di differenze tra il foglio illustrativo e questo articolo, seguire il foglio illustrativo.

Prima di iniziare

• Lavare e asciugare le mani, quindi lavorare su una superficie pulita e asciutta.
• Leggere l'etichetta e il foglio illustrativo: la dose, la frequenza di assunzione, se agitare il flacone e per quanto tempo il prodotto si conserva dopo l'apertura.
• Controllare la data di scadenza e verificare che l'eventuale sigillo di garanzia fosse integro prima della prima apertura.
• Utilizzare il dispositivo di misurazione fornito con il medicinale, come il bicchierino dosatore, la siringa orale o il contagocce.

Cosa fare e cosa non fare

Da fare

• Misurare in millilitri (ml) ove possibile.
• Conservare il medicinale nel contenitore originale, con etichetta.
• Richiudere bene il flacone dopo ogni uso e, se presente, riattivare la chiusura di sicurezza per bambini.
• Conservarlo come indicato sull'etichetta, di solito lontano da calore, umidità e luce diretta.
• Tenerlo fuori dalla portata di bambini e animali domestici.

Da non fare

• Non travasare il medicinale in un altro flacone o contenitore senza etichetta, perché si perdono le informazioni su nome, concentrazione e scadenza.
• Non utilizzare un cucchiaio da cucina. I cucchiai domestici hanno dimensioni diverse, quindi un cucchiaino non corrisponde in modo affidabile a 5 ml.
• Non versare di nuovo nella bottiglia il medicinale non utilizzato.
• Non usare un dispositivo di misurazione sporco o già utilizzato per altro.

Come misurare una dose liquida

1. Agitare prima la bottiglia solo se l'etichetta lo indica.
2. Aprire la bottiglia e appoggiare il tappo con la parte superiore verso il basso, in modo che l'interno non tocchi la superficie.
3. Tenere la bottiglia con l'etichetta rivolta verso il palmo, così eventuali gocce non la rovinano.
4. Versare lentamente nel bicchierino dosatore, oppure aspirare il liquido con la siringa.
5. Appoggiare il bicchierino su una superficie piana e leggere la tacca all'altezza degli occhi. Per un liquido trasparente, leggere la parte inferiore della superficie curva.
6. Somministrare la dose, chiudere la bottiglia e sciacquare e asciugare il dispositivo di misurazione come indicato nel foglio illustrativo.

Uso di un flacone contagocce

Molti liquidi venduti in flaconi piccoli, come le gocce, sono dotati di un contagocce o di una pipetta nel tappo.

• Premere la tettarella, immergere la pipetta nel liquido e rilasciarla per aspirare il liquido.
• Tenere il contagocce in verticale ed erogare il numero di gocce o il volume indicato sull'etichetta.
• Evitare di toccare la punta della pipetta con la bocca, la pelle o qualsiasi superficie, per mantenere pulito il contenuto.
• Non rimettere nel flacone il liquido presente nella pipetta.
• Pulire la punta se necessario, quindi riavvitare saldamente la chiusura.

Se confezionate voi stessi dei liquidi, le nostre gamme di contagocce DIN18 e di flaconi in vetro ambrato sono disponibili nello shop. Le istruzioni di dosaggio e gli eventuali requisiti normativi per il vostro specifico prodotto restano di vostra responsabilità.

Sfogliate i contagocce e i flaconi DIN18 nel nostro shop

Tipologie di contenitori comuni

• Flaconi in vetro ambrato: Spesso utilizzati per i liquidi. Il vetro colorato riduce l'esposizione alla luce, che può influire su alcune formulazioni sensibili alla luce. Tenere il flacone in posizione verticale e utilizzare il contagocce, il bicchierino o la siringa in dotazione.
• Flaconi in plastica: Utilizzati sia per i liquidi sia per forme solide come compresse e capsule. Far cadere la compressa nel tappo o su una mano pulita e asciutta, anziché toccarla con le dita bagnate. Utilizzare esclusivamente il dispositivo di misurazione fornito per i liquidi.
• Polveri da miscelare: Alcuni medicinali, come le polveri per sospensione orale, devono essere preparati con una quantità specifica di acqua. Seguire attentamente il foglio illustrativo oppure chiedere al farmacista di prepararlo.

Conservazione dopo il prelievo

Conservare il flacone in posizione verticale con il tappo chiuso, nelle condizioni indicate sull'etichetta. Annotare la data di apertura se il foglio illustrativo indica una durata dopo l'apertura, e smaltire il medicinale quando tale periodo scade o quando cambia colore, odore o aspetto.

Conclusione

Un dosaggio accurato dipende da alcune buone abitudini: leggere l'etichetta, utilizzare il dispositivo di misurazione in dotazione, lavorare in modo pulito, conservare il contenitore originale e richiuderlo correttamente. In caso di dubbi su una dose o su un dispositivo, consultare il farmacista o il proprio operatore sanitario prima di somministrare il medicinale.